學期的開始最重要的就是選課了！
想要學韓文的話，除了可以選已含在學費內，專門為交換生開的初階韓文課，也可以選跟本科生（讀四年的）必修的進階韓文課。
另外首爾科大也有開設語學堂，交換生還能享有優惠的學費（註：2018春季原語學堂學費130萬韓幣，打三折39萬韓幣再加上5萬註冊費，共44萬韓幣）
但是考量到時間上的彈性，我沒有上語學堂，而是和要在韓國留學四年的本科生外籍學生們一起上韓文課。（註：本科生大部分是語學堂上一年後經過學校面試入學的）
以下幫大家整理本人讀首爾科大韓文選修課的心得（part1)及同為交換生朋友讀了首爾科大語學堂的心得(part2)。
Part1韓文選修課
初級的有basic korean1、2（學生組成以交換生居多）
中高級有韓語發表、閱讀與寫作、表現、韓檢班 （學生組成以本科生居多）
ps 別擔心不知道自己的程度應該選什麼班，開學前學校會有簡單的韓語測驗幫大家分級。
老師幫我分到四級，全部的課都可以選，我因為沒有上語學堂，所以把全部的中高級的韓文課都選了，另外還有自己找語言交換。以下就各科目做簡單的介紹。
🌟韓語發表 한국어 발표 🌟
教授：이용숙 선생님
時間：星期一下午
教材：延世大學口語 中級1（대학 강의 수강을 위한 한국어 말하기 중급1)
評分標準：期中團體發表、期末個人專題發表、個人課堂發表
心得：雖然是發表的課，但其實一個學期能上台發表的機會不多，約1~3次不等，上課幾乎都是在聽課，討論及口說練習的時間很少，內容就是教你簡報的邏輯還有簡報時會用到的文法及句子，例如「如圖所示」、「舉例來說」、「綜上所述」把這些中文翻成韓文，基本上會用中文發表報告，把簡報用語全部翻成韓文背下來，這堂課就可以pass過去了。
🌟韓文閱讀及寫作 한국어 읽기와 쓰기 🌟
教授：민진영 선생님
時間：星期四09:00-11:00
教材：延世大學閱讀 中級1（대학 강의 수강을 위한 한국어 읽기 중급1)
評分標準：出席、課堂作業、期中筆試、期末筆試
心得：個人很喜歡這位上課的閩老師，活潑有趣，因為是閱讀的教材，內容跨足不同領域的文章，蠻有趣的，可以學到各領域的知識。然後我覺得這堂課雖然名字有含寫作，但主要還是以閱讀技巧為主，寫作的部分老師有自己準備寫作的講義給大家，考試作業都會有寫作，題目不會很難，有認真上課準備的話要拿高分不是問題。
🌟외국인위한 한국어 presentation🌟
教授：민진영 선생님
時間：星期五13:00-16:00
教材：延世大學語彙·文法 中級1（대학한국어 어휘•문법 중급1)
評分標準：出席、期中筆試、個人發表、期末筆試
心得：這門課是我所有選修韓文課裡最喜歡的一門，除了本來就很喜歡閩老師，每週上課時都會觀看小短片，學習俗語，上課內容難度適中，可以學到很多文法，考試比想像中的簡單很多，多為課本的單字、文法，還有影片的俗語慣用語（老師在一開課就會跟大家說明考試題目的主要依據，跟著大方向準備即可），學習輕鬆無負擔。
🌟Korea 2 : Topik 🌟
教授：민진영 선생님
時間：星期五16:00-18:00
教材：Hot TOPIK
評分標準：出席、課堂作業、期末簡報發表
心得：這門課是本科生的必修課，是專門準備韓檢的，上課會平均練習聽力閱讀寫作（寫作練習後期的比例會增加），也會針對常見的文法、寫作句子做加強。老師很用心，只是我覺得考試這種東西，主要還是要靠自己準備，加上從下午1點連堂到晚上6點，後面注意力明顯不集中，學習成效不太好。
整體來說，因為選修課都是大班制（除topik課，其他課每班約50人左右），教材不是太難就是太簡單，同學多為中國學生，再來有越南、蒙古、俄羅斯、緬甸、寮國、烏茲別克等國家，程度參差不齊，老師多以中上的難度及速度進行教學。當初以為語學堂只開到三級所以就沒報，殊不知還有高級班，有點後悔沒有報語學堂，因為至少語學堂是依照程度分班的，不過後來覺得還好沒有報語學堂，我多了很多時間自己讀書，跟同學去旅行，甚至是找語言交換（首爾科大不像政大一樣有國合處提供平台可以幫忙媒合，我是自己去找的，問了不少人才找到，因為韓國人的學分都超爆多，時間上能配合的人很少），讓我有更多時間可以複習、跟韓國朋友練習韓文。
—————————————————
Part2 語學堂
雖然沒上語學堂，不過我有很多朋友都有報名，跟朋友們聊過後， 大致了解了語學堂的架構。
以下簡單介紹首爾科大的語學堂
教材：首爾大韓國語
時間：
1-2級 下午1:30-下午5:30
3-6級 早上9:00-下午1:00
老師：135主教24副教
考試：有期中期末，含筆試跟口試。
作業：每天都有作業，除了練習本老師也會自己出練習卷。
上課氣氛：就看你遇到什麼樣的老師，普遍聽到副教的評價好像都變主教高。
學生組成：中國學生很多再來就是越南的同學
校外教學：期中的時候有去南山塔昌德宮
心得：分為兩派，一派是覺得很充實，每天都花很多時間在韓文上，學很多很開心；一派則是認為一到五固定四個小時都被綁住，時間彈性不佳，很容易學習疲乏，而且中間如果要排出去旅遊錯過一兩堂課就很容易跟不上，然後雖然是小班制，但同學很多都是說中文的，明明上的是韓國課卻還是無法有全韓文的環境。
——————————————————
小結：
要不要選選修韓文課？付錢讀語學堂？還是兩個都選？到底哪個對自己學習韓文有最大的效益？
我覺得可以先問自己想要怎麼安排在韓國的時間？還有先了解自己的學習模式是如何的？
像我自己很清楚，來韓國交換除了學韓文，旅遊、交朋友也很重要，加上我讀書習慣留時間複習，所以我選擇只上選修課，然後找語言交換，並利用課餘時間出去玩及複習（其他非韓文課也是需要花時間讀書的～）。
俗話說：師傅領進門，修行在個人。
像是我有兩個交換生好朋友都不會韓文，一個只上學校開的Basic Korean，一個報了語學堂韓文密集班。一個學期過去了，語學堂的同學韓文還是不太會讀，另一位只上學校通識課的同學韓文從0進步到會讀會寫會講，還可以自學。
只要真的喜歡韓文，要學好韓文絕對不是難事！
留言列表
